Eu subo a escada do tempo

Cada degrau range sob minhas memórias

A estranha luz que seguro nunca queima

Ela me guia para as sombras

Você se lembra?

Das vielas de pedra onde dançamos

Dos sorrisos roubados na escuridão

Dos segredos enterrados sob as estrelas

Das promessas tão doces quanto a meia-noite

O grão da noite tem uma textura

Eu a toco com a ponta dos dedos

A sombra se ergue, majestosa

Mergulho minhas mãos em sua tinta

#MemóriaNoturna #SombrasDoPassado

Un Dimanche Ordinaire

Ce midi-là, je suis descendu à la cave,

À la recherche d’un simple tournevis,

Mais le silence s’est emparé de moi,

Et la pluie, de son chant mélancolique, me happe.

Une bouteille, oubliée dans l’ombre, m’attendait,

Noble vin, vestige d’un temps révolu.

J’ai imaginé son éclat, son parfum, sa chair –

J’ai rêvé de son âme, comme un danseur en cage,

Et puis, dans un élan d’ombre, je l’ai reposée,

Laissant le désir intact, l’éternité suspendue